とりあえず大統領就任式が無事終わってほっとしています。 Inauguration（就任式）て、多くても4年毎にしか聞かない英単語ですよね。今年こそ覚えました。６歳長女と一緒に録画を見ましたが、「今何やってるの」「この人誰？」「何て言ってるの？」と質問攻…

月曜日は祝日で三連休だったアメリカですが、次女は水曜日まで五連休になってしまいました。次女のプリスクールは私立で対面指導をしてくれています。 なぜ火曜日と水曜日も休みになったかというと、何と大統領就任式に予想される混乱のためなんです。 その…

ITwoset Violin が帰ってきました！おかえり！ようこそバッハ！（笑） 思ってたよりも早くて、ほんとに大丈夫なのって感じですが、動画見る限りはBrettの顔色も表情も良さそうです。体重も戻ってきてるのかな。嬉しすぎて、今回は復帰動画の日本語訳に挑戦し…

2021年がいつの間にか明けていました。 今年もよろしくお願いいたします！ この年末年始は新生児が家にいることもあり、少しハイになっていたのでしょうか、これまではやらなかったようなことを色々と頑張りました。 まず、アメリカに来て初めてホリデーカー…