国語の教員でしたが、アメリカで子育てをして、日本に帰国しました。

高校の国語科教員を退職し、長女が1歳の時に渡米し、2022年に帰国しました。3人目も無事出産しました。

英語

Twoset Violin vs Davie504 だいたいの日本語訳と若干の解説(後編)

前編からの続きです。 後半も見どころいっぱいなのですが、記事にするのがちょっと難しかったので時間がかかってしまいました。あと長文になってしまいました。8000字以上あるらしいです。 後半ちょっと下ネタみたいなのが多くなってきて、そういう男子的な…

TwoSet Violin vs Davie504 だいたいの日本語訳と若干の解説(前編)

www.youtube.com 世紀の一大決戦、TwoSet Violin 対 Davie504の直接対決が行われました! 今回は、コンサートホールで行われた対決の1週間後に、編集を加えて有料でストリーミング配信された対決の様子を、文字の形でできるだけ残しておきたいと思います!3…

4ミリオン・メンデルスゾーン!と、ラ・カンパネラ。

だいぶ時間が経ってしまいましが、ようやく記事にします! ありがたいことにリアルライフが充実していて、どうにもブログを書く時間が取れないのです…。 我が家はテレビが地上波に繋がっていないので、サッカーワールドカップが開催中なことも、日本代表が決…

8歳長女の日本語状況(8歳0ヶ月、 在米6年で日本へ本帰国)

長女、8歳になりました。 誕生日の関係で、日本では小学2年生を5月からもう一度やっている感じになっています。アメリカでは早生まれで4月いっぱいまで2ndにいたので、もうほとんど学年度終了というところで、この9月から3rd Gradeの予定でした。 半年…

B2TSM が衝撃デビュー!

私は洋の東西に関わらず、これまで一度もアイドルグループに熱中したことがないのですが(あ、BABYMETALは好きでした!)、ちょっと今回だけはもうだめです…推さずにはいられません。 時空を超えた大作曲家のアイドルグループ、B2TSM がデビューしました! …

正直者のエイブ

日本で、あってはならないことが起きてしまいました。いつか起きる、いつ起きてもおかしくはない、そんな気がしていましたが、実際に起きてしまったことへの衝撃は大きいです。 呑気な記事をアップしようと思っていましたが、予定変更…。今日は、私がアメリ…

「ユークレーン」はどこの国

nicota-in-us.hatenablog.com 前回の投稿↑ に、私のアメリカ生活を描く妄想上の著作物の目次の一つとして、「ユークレーンってどこの国?」というのを書きました。 その投稿の実に2日後、ロシアがウクライナへ軍事侵攻しました。特に世界情勢に注視していた…

長女(7)の現地校保護者面談と急にやってきた英語の発達

長女は現在7歳。現地の小学2年生(2nd grade)です。アメリカの義務教育も3年目を迎えました。 もう先月の話になってしまいましたが、保護者面談がありました。基本的に良いことの内容が9.99割のアメリカの保護者面談ですが(会社の上司とのミーティングも…

絶対音感は何語で身につけるべきなのか?

絶対音感は何語で身につけるべきなのか? この秋から、毎日家事育児送迎に忙殺されているのですが、ある時ふと思ったのです。 うちの子どもに絶対音感を身につけさせることはできるのか?と。 自分はもう絶対に無理だから調べたこともなかったのですが、ググ…

Native Campの思わぬ効能

信じ難いことですが、長かった夏休みも、終わろうとしています。我が家は乳幼児もいるので、自宅か近所の公園のみでこの夏を過ごしました。でもけっこう充実していたし、たくさんあったやりたかったことがやりきれませんでした!残念です!ブログももっと書…

英語での生年月日の答え方

生年月日と誕生日 英語で「生年月日」はどのように答えたらよいのでしょうか。 私は、アメリカで二人妊娠出産したこともあり、自身の健診に加えて子ども三人の健診通院など(一度子どもがアナフィラキシーで入院経験もあり)、病院のお世話にならない月はな…

若尾圭良さんがTwoSet ファミリーに!

前回の記事から間があいてしまいましたが、前回の記事の直後にTwoSetの動画に若尾圭良さんが出演し、晴れてTwoSetファミリーの仲間入り(?)を果たされました!この記事は主に日本語を理解する方向けに書いていますし、圭良さんは日本語表記のお名前をお持…

メニューイン・ジュニアの部で若尾圭良さんが優勝!

Twosetterとして注目していたメニューイン・国際コンクールが、ついに終了しました!注目していたジュニアの部の優勝者は、Keila Wakaoさんでした!!!!!おめでとうございます!!!!! (閉幕してからようやく日本語ニュースが出てきました↓) www.yomi…

TwoSetついにメニューイン公式に登場!

若手バイオリニストの登竜門であり、バイオリンだけのオリンピックともいえる、ユーディ・メニューイン国際コンクールのセミファイナルが終了しました! TwoSet、まだコンクール出場を諦めていなかったようで、Chloe 師傅(shifu)のところへ教えを乞いに行…

アメリカでコロナ禍出産をしました。(その3 最終回)

アメリカでのコロナ禍出産の顛末を綴っています。 nicota-in-us.hatenablog.com nicota-in-us.hatenablog.com 1日目 入院そして出産 2日目 入院生活その1 3日目 入院生活その2 4日目 退院 5日目 久々の自宅 6日目 ER搬送→再入院 ←イマココ 7日目 マ…

アメリカでコロナ禍出産をしました。(その2)

アメリカでのコロナ禍出産を綴っています。 nicota-in-us.hatenablog.com 1日目 入院そして出産 2日目 入院生活その1 ←イマココ 3日目 入院生活その2 4日目 退院 5日目 久々の自宅 6日目 ER搬送→再入院 7日目 マグネシウム点滴 8日目 退院 9日目 …

ユーディ・メニューイン国際コンクール

ユーディ・メニューイン国際コンクール 昨年、開催直前にパンデミックになり一年延期になっていたメニューイン国際コンクール(Menuhin Competition Richmond 2021)が、ついにオンラインで開幕しました! 2021.menuhincompetition.org バイオリンの名手、ユ…

今更すぎる、長女(6)と次女(3)の新年度

もう3月になってしまいましたが…三女出産直前まで書いていた記事を投稿しておきます。「新年度」って…「9月」のことです…。三女出産の頃は、本格的なリモート学習が始まってから少し経って、様子がわかってきた頃でした。今や、もう年度も後半です。2021年、…

Sibelius dropが告知されました!

とりあえず大統領就任式が無事終わってほっとしています。 Inauguration(就任式)て、多くても4年毎にしか聞かない英単語ですよね。今年こそ覚えました。6歳長女と一緒に録画を見ましたが、「今何やってるの」「この人誰?」「何て言ってるの?」と質問攻…

Welcome Bach, Twoset Violin!(ようこそバッハ!)

ITwoset Violin が帰ってきました!おかえり!ようこそバッハ!(笑) 思ってたよりも早くて、ほんとに大丈夫なのって感じですが、動画見る限りはBrettの顔色も表情も良さそうです。体重も戻ってきてるのかな。嬉しすぎて、今回は復帰動画の日本語訳に挑戦し…

四年前の自分へ

3度目の出産が近づいてきたので、二人目の時はどうだったかな、と過去の自分のブログを最近よく読み返しています。 そうしたら、長女の教育のこととか、自分の英語のこととか、悩んでるな〜と客観的に思いました。今なら、そんな自分にどんな声かけるだろう……

6歳長女の日本語状況(6歳0ヶ月 在米4年2ヶ月)

6歳長女の日本語状況(6歳0ヶ月 在米4年2ヶ月) 半年毎の成長記録ですが、前回書いたものとあまり変わらないような…というか、コロナでほとんどのことがストップしてるような気がします。少しは進歩している部分があるかな…? 英語 もう在米4年以上になると…

音楽バトル その後

音楽バトル その後 もうちょっとだけひっぱります、この話題。 これまでの関連記事 nicota-in-us.hatenablog.com nicota-in-us.hatenablog.com nicota-in-us.hatenablog.com グランドフィナーレを迎えたTwoSet ViolinとDavie504の音楽バトルですが、それに対…

英語ネイティブの子どもが最初に身につけるべき英単語とは

英語ネイティブの子どもが最初に身につけるべき英単語とは 5歳長女の英語についてです。 長女の英語は果たして大丈夫なんだろうかと親として心配しているのですが、学校ではELL(英語を第二言語とする子ども用の授業)を受けてはいますが、特に問題有りとは…

音楽バトル、グランドフィナーレ 

音楽バトル、グランドフィナーレ TwoSetファンが待ってた最高の形のグランドフィナーレが、ついにやってきました! Davie504との、音楽バトルです。 ファンの期待を裏切らないわー!Davie504の株も私の中で上がり、お礼にlikeと登録しておきました。 まずは…

現地校Math Kから1の内容

長女は今年の4月から日本では年長の年齢ですが、アメリカでは誕生日の関係で昨年度キンダー(Kindergarten)を経験し、9月から1年生(1st grade)になります。 キンダーは日本でいう幼稚園的な位置付けですが、日本と違うのは義務教育というところで、日本の普…

音楽バトルの意外な勝者

以前書いたTwoset Violin vs Davie504の間で勃発した音楽バトルのその後をご紹介します どこに需要があるのか全くみえてこないのですが、日本語記事を見かけないのと、自分の英語の勉強のためにやってます。 これまでの流れ 1 有名ベーシストユーチューバー…

ヒラリー・ハーンの模範演奏がリリースされたようです

つい最近投稿したこの記事ですが↓ nicota-in-us.hatenablog.com ヒラリー・ハーンの模範演奏CD付テキストが、発売になっているようです!!(インターナショナル版のみ)U.S.アマゾンではまだ見つけられませんでしたが、購入する際はCDの詳細をよくご覧くだ…

Z会の英語とプログラミング学習

もう7月も後半。日本は夏休みが短縮になるところが多いようですが、こちらアメリカはいつまで続くのかもわからない長い長い夏休みです。学校本当に始まるんだろうか…。うちの学区はまだ検討中です。 夏休みに入ってから、学校関係のオンラインの時間が減った…

ヒラリー・ハーンがスズキの模範演奏!

長女5歳、アメリカのスズキ式の教室でバイオリンを習っています。 ただ今3年目にしてようやく2巻中盤まで(本当にようやく…)きました。先日、「二人の擲弾兵(The Two Grenadiers)」を合格し、「妖精の踊り(Theme from Witches' Dance)」に入ることにな…